Resumen de Diagnóstico de áreas degradadas de manglar y propuestas de restauración ecológica en el estado de Guerrero, México

Benjamín Castillo Elías, Herlinda Gervacio Jiménez, José Angel Vences Martínez

• español

  El incremento de las actividades humanas ha cambiado la hidrología de sistemas estuarinos y lagunares de zonas costeras, lo que ha generado la degradación de bosques de manglar. Por tanto, el objetivo del presente trabajo fue identificar y documentar la degradación de un área de manglar con daños estructurales, para lo cual se diseñó una propuesta técnica metodológica para determinar los factores causantes de la degradación, incluyendo acciones de restauración ecológica por implementar en la zona afectada en el estero de Tila, municipio de Marquelia, Guerrero, México. Se utilizó la metodología cualitativa mediante la técnica de observación participante en la zona de manglar afectada y la toma de fotografías como técnica para recolección de evidencias cualitativas, así como entrevistas a representantes clave que intervinieron en el proceso de identificación de la problemática, planteando la propuesta técnica de restauración de la zona afectada. Se identificaron las especies Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa y Conocarpus erectus afectadas en un área de 15 hectáreas de manglar. Se recomendó a la Comisión Nacional Forestal desarrollar acciones para la identificación de la causa de mortandad del manglar y aplicar técnicas de restauración. Se concluye que las recomendaciones y la propuesta metodológica para identificar la mortalidad de los manglares fueron parcialmente abordadas, pues existió escaso monitoreo en el proceso de restauración en el sitio y, en consecuencia, poca efectividad en el proceso de técnicas de ingeniería ecológica.

• English

  The increase in human activities has changed the hydrology of estuarine and lagoon systems in coastal areas, resulting in the degradation of mangrove forests. The objective was to identify and document the degradation of a mangrove area with structural damage, designing a methodological technical proposal to identify and determine the factors that cause degradation, including ecological restoration actions to be implemented in the affected area in the Tila estuary, Marquelia Municipality, Guerrero, Mexico. Qualitative methodology and participant observation techniques were used in the affected mangrove area, as well as the photographic technique for collecting qualitative evidence, and interviews with key representatives who intervened in the process of identifying the problem, proposing the technical proposal of restoration of the affected area. Species of Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa and Conocarpus erectus affected in an area of 15 hectares of mangrove were identified. The National Forestry Commission was recommended to take action to identify the cause of mangrove mortality and to apply restoration techniques. It is concluded that the recommendations and methodological proposal to identify mangrove mortality were partially addressed, there was low monitoring of the site restoration process and consequently little effectiveness in the process of ecological engineering techniques.