Resumen de Construcción de paz y ciudadanía. Entre la indiferencia y la memoria

Diego León Cossio Sepúlveda, Alexander Hincapié García

• español

  Este artículo destaca el papel de la memoria en la formación ciudadana y la construcción de paz, para señalar su carácter formador. Su objetivo es demostrar que la indiferencia, como producto de la ausencia de memoria, es una forma de violencia; posible por condiciones históricas, culturales, simbólicas y materiales que configuran una subjetividad indiferente. Así, en primer lugar se realiza un acercamiento a los conceptos de violencia y conflicto para argumentar por qué la indiferencia es un tipo específico de violencia. En un segundo momento, se argumenta que la memoria edifica virtudes como la responsabilidad y la tolerancia, llamadas a ser la base de la formación de una ciudadanía para la paz. Finalmente, se establece el vínculo entre memoria y justicia, para sostener que sin justicia no hay paz.

• English

  This article highlights the role of memory in civic education and in peacebuilding, emphasizes its formative character. Its objective is to demonstratethat indifference, as a result of lack of memory, is a form of violence; feasible dueto historical, cultural, symbolic and material conditions shaping an indifferentsubjectivity. Thus, in the first place an approach is made to the concepts ofviolence and conflict to argue why the indifference is a specific type of violence. Ina second instance, it is argued how memory builds virtues such as responsibilityand tolerance, called to be the basis for citizenship education for peace. Finally,the link between memory and justice is established, to argue that there is nopeace without justice.