Resumen de Percepções e vivências de enfermeiros sobre o seu desempenho na pandemia da COVID-19

Elisabete Maria das Neves Borges, Cristina Maria Leite Queirós, Maria Rosário Fátima Sousa Pinheiro Vieira, Antónia Adília Ribeiro Teixeira

• English

  Objective: to describe the perception and experiences of nurses about their performance during the COVID-19 pandemic. Methods: qualitative study with phenomenological approach. Fifteen nurses participated in the study, selected according to an intentional snowball type sample. The data were obtained through semi-structured interviews and the transcribed information was submitted to thematic-category content analysis. Results: from the analysis of the participants’ discourse, the following categories and subcategories emerged: lived experiences (negative states; work organization; team cohesion; challenges and norms and guidelines); adopted strategies (individual; team support; familiar and informative) and future expectations (return to normality; adaptation; personal and professional growth; nursing uncertainty and valorization). Conclusion: from the perceptions and experiences of the nurses of their performance in the COVID-19 Pandemic, the negative emotional states, strategies adopted of individual character and future expectations of return to normality are highlighted.

• português

  Objetivo: descrever a percepção e vivências dos enfermeiros sobre o seu desempenho durante a pandemia da COVID-19. Métodos: estudo qualitativo com abordagem fenomenológica. Participaram do estudo 15 enfermeiros, selecionados de acordo com uma amostra intencional do tipo bola de neve. Os dados foram obtidos através de entrevistas semiestruturadas e a informação transcrita foi submetida à análise de conteúdo temático-categorial. Resultados: da análise do discurso dos participantes, emergiram as seguintes categorias e subcategorias: experiências vivenciadas (estados negativos; organização do trabalho; coesão da equipe; desafios e normas e orientações); estratégias adotadas (individuais; suporte da equipe; familiar e informativo) e expectativas futuras (regresso à normalidade; adaptação; crescimento pessoal e profissional; incerteza e valorização da enfermagem). Conclusão: das percepções e vivências dos enfermeiros do seu desempenho na Pandemia COVID-19 salientam-se os estados emocionais negativos, estratégias adotadas de caráter individual e expectativas futuras de regresso à normalidade.