La resiliencia en la estrategia contraterrorista: origen y evolución

• Autores: Beatriz Sánchez
• Localización: RIET (Revista Internacional de Estudios sobre Terrorismo), ISSN-e 2660-9673, Nº. 3 (agosto), 2021, págs. 35-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Resilience in counterterrorist strategy: origin and evolution
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El término resiliencia alude a la capacidad de las personas y de los medios materiales para resistir un acontecimiento desestabilizador y salir fortalecido del mismo. Esta capacidad cada vez es más tenida en consideración por distintos organismos públicos a la hora de diseñar sus políticas, y la estrategia en la lucha contra el terrorismo en cuanto a la amenaza de este para la seguridad nacional es buena prueba de ello. Desde que los poderes públicos comenzaron a velar por esta seguridad, como independiente de la defensa nacional en la que tradicionalmente se había incardinado, la resiliencia ha estado presente en todas las estrategias como capacidad a potenciar en situaciones de gestión de crisis, observándose una evolución desde sus inicios, donde era referida únicamente en alusión a su contenido, hasta hoy día, donde no sólo se emplea específicamente el término resiliencia sino que se ha ampliado su aplicación a un mayor número de ámbitos.

  • English

    The term resilience refers to the ability of people and material means to endure a destabilizing event and emerge stronger from it. This capacity is increasingly taken into consideration by the government authorities when designing their policies, and the strategy in the fight against terrorism as a threat to national security is good proof of this. Since the government authorities began to ensure this security, as independent from the national defense in which it had traditionally been incardinated, resilience has been present in all strategies as a capacity to enhance in crisis management situations, observing an evolution since its beginning, where it was referred only to its content, until today, where not only is the term resilience specifically used but its application has been extended to a greater number of areas.