Resumen de Plan de cuidados individualizado a paciente hospitalizado con insuficiencia cardiaca.

Nuria Ramos Jiménez, Elena Tambo Lizalde, Cristina Aréjula Tarongi

• español

  La insuficiencia cardiaca (IC) es un síndrome clínico que se caracteriza por síntomas típicos (disnea de esfuerzo y/o reposo, fatiga, cansancio, ortopnea, disnea paroxística nocturna (DPN), tos nocturna), que puede acompañarse de signos característicos (crepitantes pulmonares, ingurgitación yugular, edemas de miembros inferiores, hepatomegalia) y está causado por una alteración funcional o estructural del corazón que provoca una reducción del gasto cardiaco o una elevación de las presiones intracardiacas, en reposo o durante el esfuerzo. 1 “Es un problema sanitario de primer orden en nuestro país, los estudios en España arrojan cifras de prevalencia de un 5%. La insuficiencia cardiaca consume enormes recursos sanitarios: es la primera causa de hospitalización de mayores de 65 años y representa el 3% de todos los ingresos hospitalarios, y el 2,5% del coste de la asistencia sanitaria”. 2

• English

  Heart failure (HF) is a clinical syndrome characterized by typical symptoms (dyspnea on exertion and/or rest, fatigue, tiredness, orthopnea, paroxysmal nocturnal dyspnea (PND), nocturnal cough), which may be accompanied by characteristic signs (crackles pulmonary, jugular engorgement, lower limb edema, hepatomegaly) and is caused by a functional or structural alteration of the heart that causes a reduction in cardiac output or an increase in intracardiac pressures, at rest or during exertion. 1 ¨It is a health problem of the first order in our country, studies in Spain show prevalences figures of 5%. Heart failures consumes enormous healthcare resources: it is the leading cause of hospitalization for people over 65 years of age and represents 3% of all hospital admissions, and 2,5% of the cost of heathcare¨. 2