Resumen de Importancia de la adherencia al tratamiento en el pie zambo.

Eva Monge Pelegrín, Miriam Aguerri Matute, Paloma Latorre Orte, Nuria Garín Portero

• español

  El pie zambo o también llamado equinovaro, es una de las malformaciones congénitas más frecuentes. Lleva consigo una serie de deformidades en el sistema musculoesquelético que de no ser tratadas llevarán a generar una discapacidad con gran impacto en la vida del sujeto.

  En la actualidad, la tendencia va a favor de un abordaje conservador, intentado evitar el procedimiento quirúrgico y con ello las complicaciones y costes asociados. El método Ponseti es el Gold Standard en el tratamiento conservador del pie zambo, con unas tasas de éxito superiores al 90%. Este método consta de una serie de manipulaciones específicas y yesos seriados que corrigen la deformidad; posteriormente el paciente deberá utilizar un dispositivo ortopédico hasta alcanzar los cinco años de edad.

  A pesar del éxito del tratamiento, las tasas de recurrencia son del 20-30%, principalmente debido a la falta de adherencia al tratamiento durante la fase de mantenimiento. Esta adherencia es la base del éxito o fracaso de este tratamiento para el pie zambo.

• English

  Clubfoot is one of the most frequent congenital malformations. It consists of a series of deformities in the musculoskeletal system that, if not treated, will lead to a disability with great impact on the life of the subject.

  Currently, the trend is in favor of a conservative approach, trying to avoid the surgical procedure. The Ponseti method is the Gold Standard in the conservative treatment of clubfoot, with success rates greater than 90%. This method consists of a series of specific manipulations and serial casts that correct the deformity; subsequently the patient must wear an orthopedic device until reaching five years old.

  Despite the success of treatment, recurrence rates are 20-30%, mainly due to lack of adherence to treatment during the maintenance phase. This adherence is the basis for the success or failure of this clubfoot treatment.