Resumen de Las lesiones por presión como problema de salud.

Patricia Tosaus Catalán, Verónica Ruiz Cuenca, Belén García Villarroya, Paula Sacristán López, Anda Voicu

• español

  Las úlceras por presión (UPP) son un problema de salud con una gran repercusión económica y social tanto a nivel hospitalario como en atención primaria. Enfermería desarrolla un papel muy importante en la prevención y en el tratamiento. La valoración de los pacientes con úlceras por presión debe ser integral y continuada. Existen diversas medidas de prevención enfocadas a controlar y disminuir los factores de riesgo, como la humedad o la presión. Cada úlcera es distinta, por lo que requiere un tratamiento especializado, teniendo en cuenta las características clínicas de la herida concreta que vayamos a tratar.

  Se ha realizado una revisión bibliográfica cuyo objetivo ha sido comprobar la eficacia de los distintos tipos de colchones existentes en la prevención y tratamiento de las úlceras por presión. Tras limitar la búsqueda bibliográfica se han seleccionado 5 artículos en los que se comparan distintas superficies.

  Se ha llegado a la conclusión de que no ha habido diferencias significativamente importantes entre las distintas superficies estudiadas. Aun así, se ha demostrado que las mejores superficies empleadas en la prevención y tratamiento de las úlceras por presión son los colchones de presión alterna pues permiten el alivio de la presión prolongada en las zonas de riesgo y/o afectadas. Por otro lado, los estudios realizados acerca de estas superficies son escasos, por lo que debería ser una de las principales líneas de investigación de enfermería.

• English

  Pressure ulcers (PU) are a health problem with great economic and social repercussions both at the hospital level and in primary care. Nursing plays a very important role in prevention and treatment. The evaluation of patients with pressure ulcers should be comprehensive and ongoing. There are various prevention measures aimed at controlling and reducing risk factors, such as humidity or pressure. Each ulcer is different, so it requires specialized treatment, taking into account the clinical characteristics of the specific wound that we are going to treat.

  A bibliographic review has been carried out whose objective has been to verify the effectiveness of the different types of existing mattresses in the prevention and treatment of pressure ulcers. After limiting the bibliographic search, 5 articles were selected in which different surfaces were compared, among which the following stand out; NIMBUS 3, Hill-Rom Duo (both alternating pressure mattresses), ROHO (overlapping surfaces), Clinitron Hill-Rom (fluidized air bed), etc.

  It has been concluded that there have been no significantly important differences between the different surfaces studied. Even so, it has been shown that the best surfaces used in the prevention and treatment of pressure ulcers are alternating pressure mattresses as they allow the relief of prolonged pressure in the areas at risk and / or affected. On the other hand, the studies carried out on these surfaces are scarce, so it should be one of the main lines of nursing research.