Resumen de Notas sobre a possibilidade de um trabalho no carrefour epistemológico entre a linguística popular e os estudos do discurso

Roberto Leiser Baronas, Tamires Bonani Conti

• español

  En este trabajo, respaldado firmemente por la tesis de Marie-Anne Paveau (2008) de que los enfoques de la lingüística popular/ folk linguistics y las ciencias del lenguaje en general son antidiscriminatorios, es decir, las prácticas lingüísticas de hablantes profanos, no lingüistas, incluso aquellas de naturaleza más prescriptiva, son perfectamente integrables con los análisis lingüísticos propuestos por los lingüistas, analizamos discursivamente uno trabajo no exhaustivo en lingüística popular que circula en el contexto brasileño, a saber: El Diccionario Aurelia: El Diccionario de la Lengua afilada, publicado en 2006, por Editora Bispa, escrito por los periodistas Victor Ângelo Scippe y Fred Libi.

• English

  This paper is strongly supported by Marie-Anne Paveau’s (2008) thesis when she says that the approaches of folk linguistics and language sciences in general are anti-discriminatory, that is, the linguistic practices of the profane speakers, the non-linguists, even those  from a more prescriptive nature, are perfectly integrable to the linguistic analyzes proposed by the linguists. We discursively analyzed in a non-exhaustive way  a study in popular linguistics that circulates in the Brazilian context, namely: The Aurelia Dictionary: The Dictionary of the Sharp Language, published in 2006, by Editora Bispa, authored by the journalists Victor Ângelo Scippe and Fred Libi.

• português

  Neste trabalho, fortemente apoiados na tese de Marie-Anne Paveau (2008) de que as abordagens da linguística popular/folk linguistics e das ciências da linguagem em geral são antieliminativas, isto é, as práticas linguísticas dos locutores profanos, os não-linguistas, mesmo aquelas de natureza mais prescritiva, são perfeitamente integráveis às análises linguísticas, propostas pelos linguistas, analisamos discursivamente de maneira não exaustiva um trabalho em linguística popular, que circula no contexto brasileiro no formato dicionário, a saber: o Dicionário Aurélia: a dicionária da língua afiada, publicado em 2006, pela Editora Bispa, de autoria dos jornalistas Vitor Angelo Scippe e Fred Libi.