Crenças linguísticas de falantes do dialeto caipira: Em torno das dimensões prática e representacional da linguística popular

• Baronas, Joyce Elaine de Almeida ^[1] ; Bonacin, Ligiane Aparecida ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Londrina

     Universidade Estadual de Londrina

     Brasil

     
• Localización: Fórum Linguístico, ISSN-e 1984-8412, Vol. 16, Nº. 4, 2019, págs. 4306-4315
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Linguistic beliefs from the caipira speakers’ dialect: Concerning the practical and representational dimensions of popular linguistics
  • Creencias lingüísticas de los hablantes del dialecto caipira: Alrededor de las dimensiones prácticas y representacionales de la lingüística popular
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo presentar las creencias lingüísticas de los hablantes de dialecto  caipira sobre su propio discurso. Es el análisis de juicios sobre rasgos discontinuos característicos del habla rural, que sufren estigma social y que merecen mayor atención, ya que podrían estudiarse en la búsqueda del origen del dialecto caipira, lo que ayudaría en gran medida a suavizar el prejuicio lingüístico a. está vinculado, ya que muchas de las características de este dialecto son las características de las influencias de otros idiomas en el proceso de colonización del país. Por lo tanto, en base a los supuestos teóricos sobre las creencias y actitudes lingüísticas, este tipo de práctica lingüística de los informantes que participan en este estudio se abordará con el propó sito de reflexionar sobre tales creencias.

  • English

    This article aims to present some linguistic beliefs  from the “caipira” speakers’ dialect about their own speech. The analysis concerns  judgments about the discontinuous features characteristic of rural speech, which suffer social stigma and deserve more attention  for instance,   to search for the origin of the “caipira” dialect This search would significantly  contribute to the softening of the linguistic prejudice linked to  this dialect, since many of its features are revealing  of the influences of other languages in the process of Brazilian colonization. Consequently, from the theoretical assumptions about linguistic beliefs and attitudes, this type of linguistic practice is addressed by the informants participating in this study with the purpose of reflecting on such beliefs.

  • português

    Este artigo objetiva apresentar crenças linguísticas de falantes do dialeto caipira a respeito de seu próprio falar. Trata-se da análise de julgamentos a respeito de traços descontínuos característicos do falar rural, os quais sofrem estigma social e que merecem maior cuidado, pois poderiam ser estudados na busca da origem do dialeto caipira, o que muito auxiliaria no abrandamento do preconceito linguístico a ele atrelado, visto que muitos dos traços deste dialeto constituem as marcas das influências de outras línguas no processo de colonização do país.  Assim, a partir dos pressupostos teóricos a respeito de crenças e atitudes linguísticas, será abordado esse tipo de prática linguística dos informantes participantes deste estudo com o propósito de refletir sobre tais crenças.