Resumen de Nuevas perspectivas en extensión universitaria: alternativas al asistencialismo

Carlos Hernán Caicedo E., Yurany Duarte M., Jymy A. Forero H.

• español

  Cuando se estudia el horizonte conceptual de la temática de la extensióny la educación continua, función inherente de la UniversidadColombiana, es menester tener en cuenta las experiencias surgidasdel contacto con comunidades del ámbito local, regional y nacional.El presente escrito analiza y cuestiona, críticamente, los principalesimpactos desde el punto de vista académico y social, en el desarrollode los proyectos de extensión que han resultado de la puesta enpráctica de una de las funciones capitales de la Universidad Nacionalde Colombia: la extensión universitaria. En particular, a partir de laexperiencia del Instituto de Estudios de la Orinoquia (IEO) en la ejecuciónde los proyectos sociales en la localidad de Bosa, con el fi n depensar e intervenir realidades específi cas como las que encontramosen el Departamento de Arauca, zonas de alto interés para el país porsu estratégica ubicación geopolítica.

• English

  When studying the conceptual horizon of the issue of extension and continuing education, substantive role in the Colombian Uni-versity, it is necessar y to take into account the experiences arising from contact with communities locally, regionally and nation-ally. This paper analyzes and discusses, criti-cally, the main impacts from the standpoint of academic and social development of the outreach projects that have resulted from the implementation of one of the cardinal functions of the National University of Co-lombia: university extension. In particular, from the experience of the Institute for the Study of the Orinoco (IEO) in the implemen-tation of social projects in the town of Bosa, in order to think and act specifi c realities as we fi nd in the department of Arauca, areas of high interest to the countr y for its strate-gic geopolitical location.