Resumen de Monitoreo de productos de vida media extendida en pacientes con hemofilia B
- español
El monitoreo de laboratorio de la terapia de reemplazo en hemofilia B consiste en la medición de la actividad del factor IX antes y después de la infusión. Se observaron discrepancias en el monitoreode productos modificados (EHL) cuando son medidas por distintos métodos: coagulométrico en una etapa (OSA) o cromogénico (CSA) y aún dentro del mismo método. Se recomienda que cada centro de hemofilia tenga validado su ensayo para el producto utilizado en la infusión. Se deben utilizar los ensayos calibrados con un calibrador trazable contra un standard de la OMS. En el monitoreo de FIX se deben extremar los cuidados cuando se elige un ensayo debido a la gran variabilidad de resultados encontrada entre los distintos productos EHL.a entre los distintos productos EHL.
- English
Laboratory monitoring of replacement therapy in hemophilia B consists of measuring factor IX activity before and after infusion. Discrepancies were observed in the monitoring of modified products (EHL) when they are measured by different methods: one-stage assay (OSA) or chromogenic assay (CSA) and still within the same method. It is recommended that each hemophilia center have its assay validated for the product used in the infusion. Assays calibrated with a traceable calibrator against a WHO standard should be used. In the monitoring of FIX, extreme care must be taken when choosing the assay due to the great variability of results found between the different EHL products
