Resumen de Short-term temperature variability in a tropical Andean city Manizales, Colombia

Jeannette del Carmen Zambrano Nájera, Victor Delgado, Jorge Julián Vélez Upegui

• español

  La variabilidad climática en las zonas tropicales andinas es alta, tanto espacial como temporalmente, y su análisis se debe realizar tanto en el corto plazo como en el largo plazo, dependiendo de la información disponible. Este tipo de análisis conjunto espacio-temporal proporciona herramientas para la planificación y la gestión ambiental en las zonas urbanas, dada la alta complejidad que se presentan en la zona. Esta investigación se centra en un diagnóstico del ciclo diurno y el análisis de la estructura mensual de la temperatura en 13 estaciones localizadas en la ciudad de Manizales, Caldas (Colombia). El comportamiento encontrado se corresponde con lo definido previamente por otros autores para la zona andina, es decir la temperatura en la ciudad presenta patrones muy estables, pero a nivel intra-diario se aprecian variaciones importantes en la amplitud de la temperatura a lo largo y ancho de la ciudad y durante el día.

• English

  The climatic variability in the Tropical Andes area is high, both spatially and temporally, and its analysis must be carried out both in the short and long term depending on the available information. This type of spatial-temporal analysis provides tools for planning and environmental management in urban areas, given its high complexity. This investigation focuses on a diagnosis of the diurnal cycle and the analysis of the monthly temperature structure in 13 stations located in the city of Manizales, Caldas (Colombia). This applied research aims to understand the behavior of the temperature in a tropical Andes city in Colombia, where the spatial-temporal complexity of this variable improve the urban and hydrological planning strategies. Results correspond to what has been previously defined by other authors for the Andean zone: city temperature shows very stable patrons, yet important variations in temperature range across the city are appreciated during the day.