La capture d’écran face aux fils de discussion étendus sur Facebook

• Djilé, Donald ^[1]
  1. [1] Université Alassane Ouattara

     Université Alassane Ouattara

     Côte d’Ivoire

     
• Localización: Fórum Linguístico, ISSN-e 1984-8412, Vol. 18, Nº. Extra 1, 2021, págs. 5828-5842
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • A captura de tela nos fios de conversa ampliados no Facebook
  • Screenshot facing extended discussion threads on Facebook
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article discusses the methodological implications of using screenshot in research on native digital corpus. It addresses some problems related to the choice of screenshot in works on native discursive productions online, while very few researchers are interested in extended discussion threads that really highlight the interactive and participatory characters of Web 2.0. The proposals make it possible to consider an analysis of native written digital conversations based on the description, structural organization and functioning of the various forms of native online conversation, from research protocols designed specifically to report on them. The researchers in language sciences are therefore invited to pay more attention to native written digital conversations characterized by forms of discourse and conversation that fall within a new linguistic order : the technolinguistic order.

  • français

    Cet article revient sur les implications méthodologiques de l’utilisation de la capture d’écran dans les recherches sur les corpus numériques natifs. Il aborde certains problèmes en rapport avec le choix de la capture d’écran dans les travaux sur les productions discursives natives en ligne, alors que très peu de chercheur.euse.s s’intéressent aux fils de discussion étendus qui mettent véritablement en évidence les caractères interactif et participatif du web 2.0. Les propositions faites permettent d’envisager une analyse des conversations numériques écrites natives articulée autour de la description, de l’organisation structurale et du fonctionnement des diverses formes de conversation natives en ligne, à partir de protocoles de recherche conçus spécifiquement pour en rendre compte. Les chercheur.euse.s en sciences du langage sont donc invité.e.s à s’intéresser davantage aux conversations numériques écrites natives caractérisées par des formes d’exercice du discours et de la conversation qui relèvent d’un ordre linguistique nouveau : l’ordre technolinguistique.

  • português

    Este artigo discute as implicações metodológicas da utilização da captura de tela na investigação de corpora digitais nativos. Discute algumas questões relacionadas com a escolha da captura de tela em trabalhos sobre produções discursivas nativas on-line, uma vez que pouquíssimos pesquisadores/as estão interessados/as em fios de conversa ampliados que realcem verdadeiramente as características interativas e participativas da web 2.0. As propostas apresentadas permitem-nos prever uma análise das conversas escritas digitais nativas articuladas em torno da descrição, organização estrutural e funcionamento das várias formas de conversas nativas on-line, com base em protocolos de investigação especificamente concebidos para delas dar conta. Os pesquisadores/as em ciências da linguagem são, portanto, convidados/as a concentrarem-se em conversas digitais escritas nativas caracterizadas por formas de discurso e conversação que fazem parte de uma nova ordem linguística: a ordem tecnolinguística.