Resumen de Sustentabilidad en empresas sociales de la Reserva de la Biósfera Ría Lagartos, Yucatán, México

Marco Antonio Espinoza Guzmán, Alejandra Ramos del Angel, María del Rosario Pineda López, Carlos Roberto Cerdán Cabrera, Francisco J. Sahagún Sanchéz

• español

  La intervención de las empresas sociales en Áreas Naturales Protegidas puede ser oportuna para la integración del desarrollo local y la conservación de la biodiversidad. En el presente trabajo de investigación se analizan las experiencias de cuatro cooperativas comunitarias, ubicadas dentro de la poligonal en la Reserva de la Biósfera Ría Lagartos, en Yucatán, con base en entrevistas de profundidad e indicadores de sustentabilidad, lo cual permitió conocer los procesos de desempeño sustentable que desarrollan. La participación de nuevas generaciones, la vinculación con otras cooperativas e instituciones, la diversificación de sus actividades sustantivas y el claro objetivo de la cooperativa (ayuda mutua y conservación de los recursos naturales), contribuyen en la disminución del impacto ambiental negativo de sus actividades, y favorecen su crecimiento y permanencia en el tiempo.

• English

  The intervention of the social enterprises in Protected Natural Areas can be opportune for the integration of the local development and the conservation of the biodiversity. There were analyzed the experiences of four cooperatives in the Ría Lagartos Biosphere Reserve, in Yucatán, from a perspective constructivist at the complex systems, with base in interviews of depth and indicators of sustainability. This allowed knowing the processes of sustainable performance that they develop. The participation of new generations and the entail with other cooperatives they contribute in the decrease of the environmental impact of his activities, favoring his growth and permanency in the time.