Resumen de Philosophical thought of Nguyen Trai and its meaning to Vietnam today
- English
Nguyen Trai foi um pensador que exerceu profunda e significativa influência na formação cultural do povo vietnamita no século XV. A partir dos conceitos de “benevolência e retidão”, oriundos do Confucionismo, do Budismo e do Taoísmo, a filosofia de Nguyen Trai propõe viver certos valores culturais, tais como nação, patriotismo e herança criativa como guia de ação. O artigo tem por objetivo apresentar as base do pensamento filosófico de Nguyen Trai aplicando o método do materialismo dialético sobre a análise dos conceitos-chave benevolência e retidão. A partir de uma relação interna desses conceitos, Nguyen Trai acredita ser possível estabelecer uma conexão racional que favoreça a paz dos povos, através da compaixão e da tolerância, inclusive com os inimigos. Benevolência e retidão representam a ideia de construir um pais baseado na paz. O artigo trata, também, de esclarecer o significado da educação na vida das pessoas, propiciando um estilo de vida responsável e sustentável para a comunidade vietnamita dos dias atuais.
- português
Nguyen Trai was a thinker who had a significant influence on the history of Vietnamese thought in the 15th century. Nguyen Trai's philosophical thought crystallizes the nation's traditional cultural values, patriotism, and creative inheritance of the good values of "benevolence and righteousness" of Confucianism, Buddhism, and Taoism. The article uses the method of dialectical materialism and synthetic analysis to clarify the philosophical thought of Nguyen Trai. The paper describes that Nguyen Trai's benevolence and righteousness. That is a rational connection with the idea of people's favor and people's peace. Manifest in compassion, tolerance, and even enemies. Benevolence and righteousness are both a means and an end. Benevolence and righteousness express in the idea of building a peaceful country. Thereby, the article clarifies the meaning of life education for people, responsible lifestyle, and living for the community for today's Vietnamese generation.
