Resumen de Valoración del paisaje de la Reserva de la Biosfera Isla de Cozumel por la población local y visitantes

Cruz López Contreras, Alejandro Collantes Chávez-Costa, Sara Barrasa García, Alejandro Palafox Muñoz, Eduardo Alanís Rodríguez, Romano Segrado Pavón

• español

  En años recientes estudiar la percepción del paisaje y valorar su estética se ha convertido en un área de interés. La evaluación visual del paisaje valora qué tan bello es un paisaje y trata de identificar lo que motiva su preferencia. Conocer la valoración de un paisaje puede contribuir al desarrollo de propuestas para su conservación y uso. El paisaje es un recurso frágil y difícil de renovar, por ello ha sufrido transformaciones a una escala global provocando su deterioro o pérdida. El paisaje costero es uno de los que ha sufrido grandes cambios por la presión que genera la población y por las actividades económicas que se asocian a él, como el turismo que ha tenido un crecimiento acelerado en las costas. En este trabajo se realizó una evaluación visual de paisaje en la Reserva de la Biosfera isla de Cozumel, mediante el uso de fotografías que representaban las diferentes unidades visuales de los paisajes. La técnica que se usó fue un test de pares de fotos y se aplicó a la población local y a los visitantes. Para todos los paisajes evaluados, los resultados sugieren que las preferencias de ambos grupos muestran la misma tendencia. Los paisajes naturales más valorados por ambos grupos fueron los de costa arenosa y los menos valorados los de manglar y selva. Por otro lado, de los paisajes rurales, ambos grupos valoraron mejor aquellos que tenían vestigios arqueológicos; en cuanto a los paisajes urbanos, los del malecón fueron mejor valorados por ambos grupos vs. los paisajes del interior de la ciudad. A pesar de que el manglar y la selva tienen un alto valor ecológico son los menos valorados, lo que muestra su vulnerabilidad al cambio; aquí recae la importancia de estos estudios con el fin de establecer estrategias para lograr la revalorización del paisaje.

• English

  In recent years studying the perception of the landscape and evaluating its aesthetics has become an area of interest. The visual evaluation of the landscape assesses how beautiful a landscape is and tries to identify what motivates its preference. Knowing the valuation of a landscape can contribute to the development of proposals for its conservation and use. The landscape is a fragile resource, and difficult to renew, which is why it has undergone transformations on a global scale causing its deterioration or loss. The coastal landscape is one of those that has undergone great changes due to the pressure generated by the population and the economic activities associated with it, such as tourism that has had rapid growth on the coasts. In this work, a visual evaluation of the landscape in the Cozumel Island Biosphere Reserve was carried out, using photographs that represented the different visual units of the landscapes. The technique used was a peer test and it was applied to the local population and visitors. For all the landscapes evaluated, the results suggest that the preferences of both groups show the same trend. The natural landscapes most valued by both groups were those of sandy coast and the least valued those of mangrove and jungle. On the other hand, of the rural landscapes, both groups valued better those that had archaeological remains, in terms of urban landscapes, those of the malecon were better valued by both groups versus the landscapes of the interior of the city. Despite the fact that the mangrove swamp and the jungle have a high ecological value, they are the least valued, which shows their vulnerability to change; here lies the importance of these studies in order to establish strategies to achieve the revaluation of the landscape.