Resumen de Desafios do clima para os povos indígenas: vulnerabilidade socioecológica na região do Submédio da Bacia Hidrográfica do rio São Francisco/Brasil

Nelson Eduardo Dávalos, Larisa Gaivizzo, Saulo Rodrigues Filho, Carlos Saito, Romero Silva, Ana Claudia Almeida, Adriane Michels

• English

  Due to climate change and desertification, significant reductions in food production in various regions of the world are expected in the coming decades. The most impacted will be the poorest populations, espe-cially communities that have small plots of land and are dependent on climatic conditions. This article shows how the land factor, drought, income and the increase of the self-declared indigenous population place the Tuxá and Pankararu indigenous peoples in a vulnerable situation. It is shown that the increase of the indigenous population and the extreme events caused by climate change may compromise the futu-re of the cultivation of the main agricultural crops of these peoples, among them beans, rice, cassava and maize, reducing the possibility of guaranteeing their food, social union and reproduction. Brazil's indige-nous population has shown an interesting increase, but in parallel to this fact, the planting areas have been shrinking, which obliges decision makers to reduce land problems and facilitate land delimitation and recognition processes.

• português

  Estão previstas para as próximas décadas, por conta das mudanças climáticas e a desertificação, reduções significativas na produção de alimentos em diversas regiões do mundo. O grupo que irã sofrer maiores impactos prevê-se que serão as populações mais po-bres, especialmente aquelas que moram em comuni-dades estabelecidas em pequenas parcelas de terra e são dependentes das condiçõe climáticas. Este artigo mostra como o fator fundiário, a estiagem, a renda e o incremento da populacional indígena, colocam os povos indígenas Tuxá e Pankararu numa situação de vulnerabilidade. Mostra-se que o aumento da po-pulação indígena e os eventos extremos provocados pelas mudanças climáticas podem comprometer o futuro do cultivo das principais culturas agrícolas desses povos, entre estes do feijão, arroz, mandioca e o milho, diminuindo a possibilidade de garantir sua alimentação, união e reprodução social. A população indígena do Brasil vem mostrando um interessante aumento, no entanto paralelamente a este fato, as áreas de plantio vêm se reduzindo, o que obriga aos tomadores de decisões diminuir as problemáticas fundiárias e facilitar os processos de delimitação e reconhecimento de terras.