Producción de anticuerpos contra COVID-19 en pacientes en hemodiálisis

• Günal, Servin Yeşil ^[1] ; Didem Eren ^[2] ; Esma Saatçi ^[3] ; Macide Deniz Erdoğan ^[2] ; Ali İhsan Günal ^[4]
  1. [1] Erciyes University

     Erciyes University

     Turquía

     
  2. [2] Education and Research Hospital, Internal Medicine, Kayseri, Turkey
  3. [3] Education and Research Hospital, Microbiology Department, Kayseri, Turkey
  4. [4] Education and Research Hospital, Nephrology Department Kayseri, Turkey

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de Nefrología, Diálisis y Trasplante, ISSN-e 2346-8548, ISSN 0326-3428, Vol. 41, Nº. 3 (Jul.-Sept.), 2021, págs. 159-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Antibody production against COVID-19 in hemodialysis patients
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: Los pacientes que se realizan diálisis tienen una prevalencia y una tasa de mortalidad muy alta en lo que respecta a la COVID-19. El objetivo de este estudio fue mostrar la concentración de anticuerpos contra el SARS-CoV-2 en los pacientes de hemodiálisis de un centro y en el personal que trabaja en ese lugar. Material y métodos: Se investigaron los anticuerpos IgG contra el SARS-CoV-2 en 156 pacientes que reciben hemodiálisis y en 27 trabajadores. Se midió la tensión arterial luego de 5 minutos de reposo y, luego de un ayuno de aproximadamente 12 horas, se extrajeron muestras de sangre para determinar variables bioquímicas y la concentración de anticuerpos IgG contra el SARS-CoV-2. Resultados: En marzo, a través de pruebas PCR, se les diagnosticó COVID-19 a tres pacientes en hemodiálisis. Los síntomas de estos pacientes fueron fatiga extrema y debilidad muscular. En julio se realizaron pruebas de anticuerpos IgG contra el SARS-CoV-2 a todos los pacientes y al personal. En total, de los 156 pacientes, 13 (8,3 %) fueron diagnosticados con COVID-19 según los anticuerpos contra el SARS-CoV-2. Los otros 10 resultaron asintomáticos. El personal y 143 pacientes en hemodiálisis tuvieron resultados negativos para IgG. Los pacientes en HD con resultados positivos para IgG contra el SARS-CoV-2 presentaron niveles disminuidos de hemoglobina y niveles altos de proteína C reactiva y fosfatasa alcalina. Conclusiones: Las pruebas de anticuerpos son particularmente importantes para detectar personas con COVID-19 que tengan pocos síntomas o ninguno. También se ha visto que es posible prevenir la propagación de la infección en el centro de diálisis mediante precauciones muy estrictas.

  • English

    Introduction: Dialysis patients may have a very high prevalence and death rate for COVID-19. The aim of this study is to show the level of antibody against SARS-CoV-2 in hemodialysis and staff working in the same dialysis center. Methods: Anti-SARS-CoV-2 IgG antibodies were studied in 156 hemodialysis patients and 27 staff. After a 5-minute resting period, blood pressure was measured and then subsequent to an approximately 12-hour fasting period, blood sample were drawn for biochemistry parameters and anti-SARS-CoV-2 IgG antibodies. Results: Three of hemodialysis patients were diagnosed with COVID-19 in March and their PCR tests were positive. The symptoms of these patients were extreme fatigue and muscle weakness. Anti-SARS-CoV-2 IgG antibodies tests were performed on all patients and staff in July. In total, 13/156 (8.3%) patients were diagnosed as COVID-19 based on anti-SARS-CoV-2 antibodies. The other 10 patients were asymptomatic. The staff and 143 hemodialysis patients had IgG (-). Hemodialysis patients who had anti-SARS-CoV-2 IgG (+) antibodies had decreased level of haemoglobin and high levels of C-reactive protein and alkaline phosphatase. Conclusions: Antibody tests are particularly important for detecting people with COVID-19 who have few or no symptoms. It has also been seen that the spread of infection in the dialysis center can be prevented by very strict precautions.