Resumen de Indicadores de Saúde Mental e do Clima Familiar de Idosas Negras Matriarcas

Vanessa Santos Barbosa, Dóris Firmino Rabelo, Juliana Fernandes Eloi

• español

  El presente estudio buscó comparar los indicadores de salud mental y clima familiar de las mujeres negras de edad avanzada con los de las personas mayores en otros entornos familiares. Para ello, utilizó un cuestionario sociodemográfico, la Escala de depresión geriátrica, el Inventario de ansiedad de Beck - BAI y el Inventario del clima familiar. Este estudio incluyó a 134 personas de edad avanzada, registrados en una Unidad Básica de Salud, entrevistados en el hogar. Se observó que a matriarcalidad se asoció con una mayor ansiedad, especialmente en el contexto del bajo apoyo familiar. El ambiente familiar del grupo de matriarcas de edad avanzada no difirió significativamente del grupo de ancianos en otros entornos familiares. Los indicadores de salud mental estaban relacionados con el apoyo y la cohesión en el grupo de ancianos en otros entornos familiares, mientras que el conflicto y la jerarquía parecen tener diferentes impactos para cada grupo. Se sugieren otros estudios dentro de Psicología que buscan una comprensión no patologizante de los modelos familiares negros encabezados por mujeres, sus poderes y sus riesgos.

• English

  The present study sought to compare the mental health and family climate indicators of black elderly women with that of elderly people in other family settings. For that, it used a sociodemographic questionnaire, the Geriatric Depression Scale, the Beck Anxiety Inventory - BAI and the Family Climate Inventory. This study included 134 elderly, registered in a Basic Health Unit, interviewed at home. It was observed that matriarcality was associated with greater anxiety, especially in the context of low family support. The family atmosphere of the elderly matriarch group did not differ significantly from the elderly group in other family settings. Mental health indicators were related to support and cohesion in the elderly group in other family settings, while conflict and hierarchy seem to have different impacts for each group. Further studies within Psychology that seek a non-pathologizing understanding of black family models headed by women, their strengths and their risks are suggested.

• português

  O presente trabalho buscou comparar os indicadores de saúde mental e do clima familiar de idosas negras matriarcas com o de idosos(as) em outras configurações familiares. Para tanto, utilizou um questionário sociodemográfico, a Escala de Depressão Geriátrica, o Inventário de Ansiedade de Beck – BAI e o Inventário do Clima familiar. Fizeram parte deste estudo 134 idosos(as), cadastrados em uma Unidade Básica de Saúde, entrevistadas em domicílio. Observou-se que a matriarcalidade estava associada à maior ansiedade, em especial no contexto de baixo apoio familiar. O clima familiar do grupo das idosas matriarcas não diferiu significativamente do grupo de idosos(as) em outras configurações familiares. Os indicadores de saúde mental se relacionaram ao apoio e à coesão no grupo dos idosos em outras configurações familiares, enquanto que conflito e hierarquia parecem ter impactos diferentes para cada grupo. Sugere-se outros estudos dentro da Psicologia que busquem uma compreensão não patologizante dos modelos familiares negros chefiados por mulheres, suas potências e seus riscos.