Resumen de Depósitos de resíduos de rochas ornamentais: Composição, dimensionamento e possíveis usos no setor de construção civil

Beatriz Carvalheira Moreira, Mirna Aparecida Neves, Matheus Marcolongo Pinheiro, Wenderson Abreu Rosa Nascimento, Jeruza Lacerda Benincá Barbosa, Adolf Heinrich Horn

• English

  The production of dimension stones in Brazil is relevant mining activity, especially in the State of Espírito Santo, which exports a major part of the Brazilian marbles and granites. Rock blocks processing generates enormous quantity of waste through the discarding of the Dimension Stone Processing Slurry (DSPS), besides block fragments. This work aims to estimate the quantity of DSPS wastes stored in the Municipality of Cachoeiro de Itapemirim (ES), to define its physical and chemical characteristics, and to suggest applications in building, through comparison with bibliographic data. Geoprocessing methods, together with field survey, were used for delimiting and quantifying the volume of the deposits identified in aerial images. The chemical composition of the samples collected in drilling holes was compared with data from previous works that tested the applicability of these wastes to produce red ceramic, concrete, cement and mortar, bricks, and glassy. The chemical composition of the deposited wastes is compatible with the tested materials, indicating the technical viability of their usage as raw material for the building sector. Nevertheless, the segregation of wastes providing from the two main lithological types (marble and granitic rocks), and of conventional and diamond wire looms, will allow better quality control and most noble applications

• português

  A produção de rochas ornamentais no Brasil é uma importante atividade minerária, especialmente no Estado do Espírito Santo, responsável por grande parte da exportação dos mármores e granitos brasileiros. O processo de beneficiamento dos blocos rochosos, gera grande quantidade de resíduos formados pela Lama de Beneficiamento de Rochas Ornamentais (LBRO), além dos fragmentos de blocos. O objetivo desse trabalho é estimar a quantidade de resíduos da LBRO armazenados em depósitos no município de Cachoeiro de Itapemirim (ES), definir suas características físicas e químicas e sugerir aplicações no setor de construção civil. Foram utilizados métodos de geoprocessamento e visitas em campo para delimitar e quantificar o volume dos depósitos identificados em imagens aéreas. A composição química das amostras coletadas em furos de sondagem foi comparada com dados de trabalhos publicados, que estudaram aplicabilidade desses resíduos na produção de cerâmica vermelha, concreto, cimento e argamassa, tijolos e vidrados. A composição físico-química dos resíduos é compatível com a dos materiais já testados, indicando a viabilidade do seu uso como matéria-prima no setor da construção civil. Porém, a separação de resíduos provenientes dos principais grupos litológicos (mármores e granitos), e de teares multifios e convencionais, permitirá maior controle de qualidade e aplicações mais nobres