Resumen de Aspectos de governança e de gestão integrada na região hidrográfica do alto Rio Jundiaí

André Munhoz de Argollo Ferrão, Ayri Saraiva Rando, Nathalie Cristine Gallo, Diego Lino da Luz

• English

  The current problems between governance, territorial and environmental management require solutions based on the contextual and systemic approach, highlighting the relationship between the parties and these with the whole. Thus, the integrated management of a territory presupposes such an approach to achieve better results. This article uses bibliographic research and its objective is to present a panorama of the integrated management in the hydrographic region of the High Jundiaí River through the contextual vision and the relations between governance, economy and public policies related to the mentioned management. It is identified that the integration of management requires in such region a greater decentralization of social participation in decision-making, joint deliberations of specific councils and insertion of actions of protection and civil defense, management of water and territorial resources, and basic sanitation in the Pluriannual Plans of the municipalities, which indicate the sources of financing of these actions

• português

  Os atuais problemas entre governança, gestão territorial e ambiental exigem soluções baseadas na abordagem contextual e sistêmica, destacando-se a relação entre as partes e destas mesmas com o todo. Assim, a gestão integrada de um território pressupõe tal abordagem para o alcance de melhores resultados. Este artigo utiliza-se da pesquisa bibliográfica e o seu objetivo é apresentar um panorama da gestão integrada na região hidrográfica do Alto Rio Jundiaí por meio da visão contextual e das relações entre governança, economia e políticas públicas relativas à gestão citada. Identifica-se que a integração da gestão requer em tal região uma maior descentralização da participação social na tomada de decisões, deliberações conjuntas de colegiados específicos e inserção das ações de proteção e defesa civil, de gerenciamento dos recursos hídricos e territoriais, e de saneamento básico nos Planos Plurianuais dos municípios com apontamento das fontes de financiamento destas ações