Deconstrucción y traducción en el Finnegans Wake de James Joyce

• Fabio Vélez ^[1]
  1. [1] UNAM
• Localización: Ápeiron: estudios de filosofía, ISSN-e 2386-5326, Nº. 15, 2021 (Ejemplar dedicado a: Lecturas de Derrida), págs. 325-341
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Deconstruction, translation and Finnegans Wake
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este artículo intenta desentrañar la presunta ilegibilidad y la aparentemente intraducibilidad del Finnegans Wake de James Joyce, desde las reflexiones que Derrida le dedicó a esta novela, en concreto, y a la traducción, en general.

  • English

    This article tries to figure out the illegible and apparently untranslatable nature of James Joyce’s Finnegans Wake, based on Derrida’s reflections about Joyce and translation