Resumen de "Diversion" e giustizia riparativa. Definizioni alternative del procedimento penale in Austria
- italiano
L'articolo esamina gli strumenti di definizione alternativa del procedimento penale (c.d. "Diversion) previsti nella Strafprozessordnung austriaca, evidenziandone le peculiarità anche rispetto all'analoga disciplina vigente in Germania. L'ordinamento austriaco ha introdotto, già da tempo, meccanismi di deprocessualizzazione per la criminalità minore e la Diversion costituisce ormai uno strumento consolidato di amministrazione della giustizia penale. Il saggio analizza i presupposti applicativi, le singole misure, così come gli aspetti essenziali del procedimento, rilevando i profili critici e dando conto dell'attuale dibattito dottrinale.
- English
This paper examines the diversionary measures provided for under the Austrian Criminal Procedural Code and highlights its peculiarities also in comparison with the German legal framework. Alternative methods for dealing with minor crimes were introduced in Austria already in the last decades of the 20th century and have now become a fundamental instrument for enforcing criminal justice. This essay analyzes the legal requirements, the individual measures, as well as the most important aspects of the proceeding, stressing the critical issues and providing an account of the current debate.
