Resumen de Entrevista de M. Frédéric POTTECHER sobre la Unité d’Habitation de Marsella

Frédéric Pottecher, Le Corbusier

• español

  Sin lugar a duda, L’Unité de Marseille es una de las obras fundamentales de la arquitectura de la vivienda del siglo XX. Es uno de los momentos culminantes de la recherche patiente de Le Corbusier que tuvo en el hogar, la casa y la vivienda, “esperanza de la civilización maquinista” uno de sus objetivos principales. En un texto poco conocido, “Declaración de principios sobre los deberes de la arquitectura moderna”, (1952) escribió: “el deber que deben cumplir los arquitectos es, precisamente, poner en primer lugar la vivienda”. Y a ella dedicó la mayor parte de su vida.Radiada el 13 de Enero de 1950

• français

  L’Unité de Marseille est sans aucun doute l’une des œuvres fondamentales de l’architecture résidentielle du 20e siècle. C’est l’un des moments clés de la recherche patiente de Le Corbusier, dont certains des principaux objectifs étaient la maison, l’habitation et le logement, “l’espoir de la civilisation machiniste”. Dans un texte peu connu, “Déclaration de principes sur les devoirs de l’architecture moderne” (1952), il écrit : “le devoir des architectes est précisément de mettre le logement au premier plan”. Et c’est à cela qu’il a consacré la majeure partie de sa vie.Radiodiffusée le 13 janvier 1950