Antecedentes y aportaciones en las utopías materializadas de Le Corbusier en Lège y Pessac

• Serra Soriano, Bartolomé ^[1] ; Díaz Segura, Alfonso ^[1]
  1. [1] Universidad Cardenal Herrera CEU
• Localización: LC: Revue de recherches sur Le Corbusier, ISSN-e 2660-7212, Nº. 4, 2021, págs. 112-131
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    De uno de los textos más influyentes en la historia de la arquitectura moderna (Vers une architecture, 1923) surgió una notable propuesta sobre industrialización que, más allá del resultado, permitió llevar a la práctica varios de los conceptos teóricos que agitaban la mente y los trazos del maestro suizo Le Corbusier. Las actuaciones en Lège y Pessac surgieron como combinación de la lectura de aquel texto y de la voluntad por construir aquellos ideales proclamados. Para investigar este encargo de Henri Frugès y sus consecuencias, es necesario recorrer las razones y los hechos previos que marcaron la trayectoria hacia su materialización.

  • français

    De l’un des textes les plus influents de l’histoire de l’architecture moderne (Vers une architecture, 1923) a émergé une remarquable proposition d’industrialisation qui, au-delà du résultat, a permis de mettre en pratique plusieurs des concepts théoriques qui ont agité l’esprit et les traits du maître suisse Le Corbusier. Les performances de Lège et Pessac se sont présentées comme l’occasion de donner une forme construite à ce texte et de matérialiser les idéaux proclamés. Pour en savoir plus sur cette commande d’Henri Frugès et ses conséquences, il faut passer en revue les raisons et les événements antérieurs qui ont marqué le chemin vers sa matérialisation.

  • English

    From one of the most influential texts in the history of modern architecture (Vers une architecture, 1923) a remarkable proposal about industrialization emerged and, beyond the outcome, allowed to materialize several of the theoretical concepts that worried the mind and the drawing strokes of the Swiss master Le Corbusier. The works in Lège and Pessac arose as an opportunity to construct the ideas of that text and materialize the proclaimed ideals. To investigate this order by Henri Frugès and the consequences of it, it is necessary to review the reasons and previous events which marked the path towards its materialization.