Resumen de La gestión del exudado en úlceras y heridas: familia de apósitos

Federico Palomar Llatas, Jorge Zamora Ortiz, David Palomar Albert, Paula Díez Fornes, Concepción Sierra Talamantes, María Isabel Pastor Orduña, Elena Castellano Rioja, María Company Palonés, Virginia Clausell Catalá, Carlos Segovia Donoso, Begoña Fornes Pujalte

• español

  Este artículo de revisión clínica está encaminado a valorar la importancia que tiene el exudado en las heridas crónicas principalmente y también en las heridas agudas. Las evidencias científicas recogidas en la bibliografía inciden en la importancia del tratamiento de las úlceras cutáneas basados en los principios de cura en ambiente húmedo; una humedad que hay que saber gestionar con los productos que disponemos para ello, así como, saber cuándo y que tipo de familia de apósitos es capaz de controlar el exceso de exudado.

• English

  This clinical review article is aimed at assessing the importance of exudate in chronic wounds mainly and also in acute wounds. The scientific evidence collected in the literature emphasizes the importance of the treatment of skin ulcers based on the principles of moist wound healing; a moisture that must be managed with the products available for it, as well as knowing when and what type of dressing family is able to control the excess of exudate.