Resumen de Transport difús de contaminants orgànics persistents en zones d’alta muntanya i impacte sobre la salut dels ecosistemes

Raimon M. Prats, Barend L. Van Drooge, Pilar Fernández Ramón, Joan Grimalt Obrador

• català

  Les activitats antropogèniques han generat una contaminació difusa i global que afecta tots els ecosistemes i organis- mes, incloent-hi zones continentals tan remotes com l’alta muntanya. En aquestes zones remotes, els contaminants orgànics persistents s’hi incorporen a través del transport de llarg abast i la deposició atmosfèrica. El projecte CUANTOX respon a la ne- cessitat de conèixer la composició química real d’aquesta contaminació, estudiant-la a l’aire, a l’aigua i als peixos de llacs d’al- ta muntanya del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici; utilitzant metodologies de mostreig passiu de baix cost i d’impacte reduït sobre l’entorn, i avaluant-ne les tendències temporals i espacials.

• English

  Anthropogenic activities have generated a diffuse global pollution that affects all ecosystems and organisms, in- cluding continental areas as remote as high mountains. Persistent organic pollutants reach these remote sites through long- range atmospheric transport and deposition. The CUANTOX project answers the need to determine the actual chemical composition of this pollution, studying the air, water, and fish from high-mountain lakes from the Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park by using low-cost passive sampling methodologies with a small impact on the environment, and evaluating the temporal and spatial trends.