“Constituinte pra valer tem que ter palavra de mulher”: Movimento de Mulheres do IAJES, Movimento Regional de Mulheres e a luta por democracia no Brasil

• Crescêncio, Cíntia Lima ^[1] ; Oliveira, Mariana Esteves de ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Mato Grosso do Sul - UFMS
• Localización: Anos 90: Revista do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ISSN-e 1983-201X, Vol. 26, Nº. 0, 2019, 20 págs.
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Constituent for real has to have woman’s word”: IAJES Women’s Movement, Women’s Regional Movement and struggle for democracy in Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The main goal of this article is to present the mobilization of Instituto Administrativo Jesus Bom Pastor (IAJES) Women’s Movement and of Women’s Regional Movement (WRM), net formed in São Paulo interior and Mato Grosso do Sul, in the construction of Women’s Letter to the Constituents of 1987. The Letter, result of historical campaign named Woman and Constituent, from National Council of Women’s Right (NCWR), was result of broad national discussion of numbers women’s and feminist movements that, between 1985-1987, debated and collected signatures to guarantee “women’s demands” in the new Constitution (1988). For that we analyze reports, minutes and other documents of groups that are archived in the collection of IAJES, thatintegrates Núcleo de Documentação Histórica Honório de Souza Carneiro, at Federal University of Mato Grosso do Sul, Três Lagoas Campus. Performing a scale game, the group of IAJES women’s, who was part of WRM, will be revealed as a way to explain everyday dynamics and actions of ordinary women that signed the Letter. The selected documentation allows a fundamental reflection on the women’s and feminist movements from the past and the presente, as well as the sensitive approximations and withdrawals of these groups.

  • português

    O objetivo do presente artigo é apresentar a mobilização do Movimento de Mulheres do Instituto Administrativo Jesus Bom Pastor (IAJES) e do Movimento Regional de Mulheres (MRM), rede formada no interior de São Paulo e Mato Grosso do Sul, na construção da Carta das Mulheres aos Constituintes de 1987. A Carta, resultado de histórica campanha intitulada Mulher e Constituinte, doConselho Nacional de Direitos da Mulher (CNDM), foi resultado de ampla discussão a nível nacional de inúmeros movimentos de mulheres e feministas que, entre 1985 e 1987, debateram e coletaram assinaturas para garantir “demandas das mulheres” na nova Constituição (1988). Para tal, são analisados relatórios, atas e demais documentos dos grupos que se encontram reunidos no acervo do IAJES, que integra o Núcleo de Documentação Histórica Honório de Souza Carneiro (NDH), da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Campus de Três Lagoas. Realizando um jogo de escala, o grupo de mulheres do IAJES,que compunha o MRM, será desvelado como forma de explicitar as dinâmicas e ações cotidianas das mulheres comuns que assinam a carta. A documentação selecionada permite uma reflexão fundamental sobre os movimentos de mulheres e feministas de ontem e de hoje, bem como as sensíveis aproximações e afastamentos desses grupos.