The three pillars of bilingual physical education

• Muller, Antonio ^[1] ; Rodrigues Júnior, Cesar Conceição ^[1]
  1. [1] Universidade Regional de Blumenau

     Universidade Regional de Blumenau

     Brasil

     
• Localización: Revista Tempos e Espaços em Educação, ISSN-e 2358-1425, Vol. 14, Nº. 33, 2021
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Los tres pilares de la educación física bilingüe
  • Os três pilares da educação física bilíngue
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo es una revisión de la literatura con el objetivo de caracterizar la educación física bilingüe, para luego presentar y discutir el mayor desafío de la disciplina, que es mantener el equilibrio de los objetivos y demandas de la educación física junto con el proceso de adquisición de un nuevo idioma, y luego crear conceptos sobre cómo lograr ese equilibrio. Este equilibrio propuesto para la disciplina es complejo y a la vez sutil, se analizó un artículo específico que busca concentrar todas las dificultades de la educación física bilingüe en dos dilemas, y en base an este análisis, el concepto de los “tres pilares de la educación física”. Se propone la educación” Bilingüe”. El concepto de los tres pilares representa, de forma integral y objetiva, todas las exigencias que un docente debe tener en cuenta para impartir una clase de educación física bilingüe ideal. El primer pilar representa la educación física y todas sus demandas. El segundo pilar es el proceso de adquisición de un nuevo idioma. Finalmente, el tercer pilar representa la optimización del tiempo, que el docente debe hacer para adaptarse a las nuevas demandas dentro de las clases, donde con estos pilares se presentaron los errores más comunes que ocurren en la búsqueda de una educación física bilingüe eficiente. Se concluyó que, para obtener una educación física bilingüe eficiente, es necesario equilibrar los objetivos de la educación física mezclados con la adquisición del proceso de un nuevo idioma, a través del concepto de los tres pilares.

  • English

    This article is a literature review with the objective of characterizing bilingual physical education, to then present and discuss the biggest challenge of the discipline, which is to keep the balance between the objectives and demands of physical education along with the process of acquiring a new language, and then create concepts for how to achieve this balance. This balance proposed for the discipline is something complex and at the same time subtle, we analyzed a specific article that seeks to concentrate all the difficulties of bilingual physical education in two dilemmas, and based on this analysis, the concept of the "three pillars of bilingual physical education" is proposed. The concept of the three pillars represents, in an integral and objective way, all the demands that the teacher needs to take into consideration to teach an ideal bilingual physical education class. The first pillar represents physical education, and all its demands. The second pillar is the process of acquiring a new language. Finally, the third pillar represents the optimization of time that the teacher needs to make to adapt the new demands within the classes, where with these pillars the most common mistakes that happen in the search for an efficient bilingual physical education were presented. It was concluded that to achieve an efficient bilingual physical education there is a need to balance the objectives of physical education mixed with the acquisition process of a new language, through the concept of the three pillars.

  • português

    Esse artigo é uma revisão bibliográfica com objetivo de caracterizar a educação física bilíngue, para em seguida apresentar e discutir o maior desafio da disciplina que é manter o equilíbrio dos objetivos e demandas da educação física junto com o processo de aquisição de uma nova língua, e após isso criar conceitos para como alcançar tal equilíbrio. Este equilíbrio proposto para a disciplina é algo complexo e ao mesmo tempo sutil, foi analisado um artigo específico que busca concentrar todas as dificuldades da educação física bilíngue em dois dilemas, e com base nesta análise é proposto o conceito dos “três pilares da educação física bilíngue”. O conceito dos três pilares representa de forma integral e objetiva todas as demandas que professor precisa levar em consideração para ministrar uma aula de educação física bilíngue ideal. O primeiro pilar representa a educação física, e todas as suas demandas. O segundo pilar consiste no processo de aquisição de uma nova língua. Por fim o terceiro pilar representa a otimização de tempo, que o professor necessita fazer para adequar as novas demandas dentro das aulas, onde com esses pilares foi apresentado erros mais comuns que acontecem na busca da educação física bilíngue eficiente. Foi concluído que para se obter uma educação física bilíngue eficiente existe a necessidade do equilíbrio dos objetivos da educação física mesclados com a aquisição do processo de uma nova língua, por meio do conceito dos três pilares.