Resumen de Modelo de flujo de la relación río-acuífero en la llanura aluvial de la Riera de Arbúcies (Sistema Prelitoral Catalán)

Josep Mas Pla, E. Font, O. Astui, Anna Menció i Domingo, A. Rodríguez Florit, A. Folch, A. Pérez Paricio, David Brusi i Belmonte

• español

  La Riera de Arbúcies (116 km2, Sistema Prelitoral Catalán) presenta una notable pérdida de caudal en su tramo inferior, donde desarrolla una importante formación aluvial. El objetivo de este estudio es determinar las causas de la infiltración de agua superficial en el acuífero, ya sean naturales o influenciadas por las captaciones existentes. El balance de masas derivado del modelo numérico de flujo del acuífero muestra el carácter natural de la recarga del acuífero y, por consiguiente, que la pérdida de caudal no se halla completamente asociada a las captaciones existentes. Con ello se concluye que la preservación del caudal superficial en el tramo inferior de la cuenca requiere la gestión de las derivaciones de riego en la cabecera, a fin de garantizar un caudal mínimo que satisfaga tanto la recarga como el caudal de mantenimiento como requerimiento ecohidrológico.

• English

  The Arbúcies River (116 km2, Catalan Coastal Ranges) shows a relevant loss of stream discharge in its lowest reach, where it develops an important alluvial formation. Our goal is to determine whether infiltration of stream discharge towards the aquifer is related to natural or human causes. The mass balance of a flow model indicates that the aquifer recharge occurs naturally in a large proportion.

  Therefore, ground water withdrawal is not entirely responsible for stream flow losses. We conclude that stream discharge preservation in the lowest reaches of the Arbúcies River requires strict surface water management in the basin headwaters, so a critical minimum discharge that insures ground water recharge and ecohydrological dynamics can be warranted.