Resumen de Un ensayo hidrogeológico en el acuífero de La Mancha Occidental (Ciudad Real). Influencia de la karstificación

José Benavente Herrera, Wenceslao Martín Rosales, D. Rojas Hita, Virginia Robles, Carmen Almécija

• español

  Este estudio se basa en un ensayo de bombeo en un sondeo de captación combinado con otro de inyección/dilución de trazador en un piezómetro próximo. Ha sido realizado en las inmediaciones de Daimiel (Ciudad Real) en el acuífero calcáreo de La Mancha Occidental. Se han obtenido estimaciones de parámetros de flujo y de transporte del acuífero: T (103 m2/d), S (10-3), v (300 m/d como media), α (0,5 m - 10 m) y D (10-3 m2/s). Destaca la recuperación de la mayor parte del trazador, el cual era transportado sobre todo en el tramo de los metros finales de la perforación, en relación con la existencia de una cavidad o conducto kárstico relativamente importante.

• English

  This study is based on the results of a combined pumping and injection/dilution tracer test carried out in a well and in a nearby borehole. The test site is located in the vicinity of Daimiel (Ciudad Real), in the carbonate aquifer of La Mancha Occidental. We have obtained estimates of the flow and transport parameters of the aquifer: T (103 m2/d), S (10-3), v (300 m/d as an average), α (0.5 m - 10 m) and D (10-3 m2 /s). It has to be highlighted the nearly total recovery of the tracer, which was transported especially along the final metres of the borehole, a circumstance that is linked with the occurrence of a relatively important cavity or karst conduit in such section.