Resumen de La participación del capital privado en el financiamiento de servicios públicos: el caso de los distritos municipales de Antioquia (Colombia), 1912-1931

María Mercedes Botero Restrepo

• español

  Este artículo tiene como objetivo mostrar un caso de la inversión para la provisión y mejoramiento de servicios públicos en distritos municipales de Antioquia y su financiamiento por parte del capital privado. Con tal fin se examinan los empréstitos otorgados por parte de una casa comercial-bancaria de Medellín, y en especial por uno de sus socios, en el periodo 1912-1931. Dicha firma obtuvo créditos de bancos extranjeros, recursos que canalizaron a numerosos distritos municipales. El texto revela hechos que tuvieron importancia en el crecimiento de Antioquia, esto es, el flujo de capital extranjero, así como el papel que desempeñaron intermediarios financieros de Medellín, los cuales facilitaron su ingreso en el circuito financiero local.

• English

  In this paper I analyze the growth of credit that took place in many municipalities in the department of Antioquia (1912-1930). Credits were offered by a wealthy Brokerage House which at the time had abandoned foreign trade and was investing its profits in urban business and banking. Long time relations established with foreign banks allowed the commercial house to benefit from foreign loans, sums of money that were channeled to the region, and were intended to promote the development of public service infrastructure in rural areas. The article shows the flow of foreign capital into the region and the role played by financial intermediaries in Medellin which facilitated its entry into local financial circuits.