Resumen de Intensão e extensão na descrição de cenários do futebol
Larissa Moreira Brangel, Rove luiza de oliveira Chishman
- español
La discusión acerca de la intensión y de la extensión remite a postulados clásicos sobre la filosofía del lenguaje y ocupa un lugar importante en la historia de la lexicografía. Aunque la presencia de este tema sea constante en la literatura sobre definición, poco se ha establecido acerca de la aplicabilidad de la técnica intensional o extensional en la práctica definitoria. Este estudio presenta algunas de las reflexiones que surgieron sobre sobre estos dos modos de descripción del significado durante la revisión del diccionario Field, un diccionario de términos de fútbol basado en frames, elaborado para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y posteriormente revisado para la Copa Mundial de 2018. En esta discusión, se exploran las particularidades de las definiciones intensionales y extensionales, así como su acercamiento a teorías semánticas – con especial atención a la relación intrínseca entre definiciones extensionales y la semántica cognitiva. Además, se demuestra como la asociación de estas dos estrategias de descripción del significado puede ser útil en la elaboración de glosas dirigidas a diccionarios electrónicos.
- English
The discussion about intension and extension originates in classical postulates about philosophy of language and has important role in the history of lexicography. Despite the presence of this topic in studies about definition, little has been established about how to use intensional or extensional technique when writing a definition. This paper presents some reflections on these two kinds of meaning description that emerged during Field review. Field is a frame-based dictionary of soccer terms compiled for the 2014 World Cup and later reviewed for the 2018 World Cup. In the present discussion, we explore some peculiarities of intensional and extensional definitions and their relation to semantic theories - with special attention to the link between extensional definitions and cognitive semantics. Furthermore, we demonstrate how the association between intensional and extensional definitions can be useful in the writing of glosses in electronic dictionaries.
- português
A discussão sobre intensão e extensão remete a postulados clássicos sobre filosofia da linguagem e ocupa lugar importante na história da lexicografia. Apesar da constante presença do tópico na literatura sobre definição, pouco se tem estabelecido sobre a aplicabilidade da técnica intensional ou extensional na prática definitória. O presente trabalho apresenta algumas reflexões que surgiram sobre esses dois modos de descrição do significado durante a revisão do dicionário Field, um dicionário de termos do futebol baseado em frames, elaborado para a Copa de 2014 e posteriormente revisado para a Copa de 2018. Na presente discussão, são exploradas peculiaridades das definições intensionais e extensionais, bem como a aproximação de cada uma delas com teorias semânticas – com especial atenção à relação intrínseca entre definições extensionais e semântica cognitiva. Além disso, demonstra-se como a associação dessas duas estratégias de descrição do significado pode ser útil na elaboração de glosas voltadas para dicionários eletrônicos. futebol baseado em frames, elaborado para a Copa de 2014 e posteriormente revisado para a Copa de 2018. Na presente discussão, são exploradas peculiaridades das definições intensionais e extensionais, bem como a aproximação de cada uma delas com teorias semânticas – com especial atenção à relação intrínseca entre definições extensionais e semântica cognitiva. Além disso, demonstra-se como a associação dessas duas estratégias de descrição do significado pode ser útil na elaboração de glosas voltadas para dicionários eletrônicos.
