Efectos del COVID-19 en la población con discapacidad: Un análisis de los puntos de partida y las medidas focalizadas adoptadas en Uruguay y Argentina desde un enfoque de derechos

• Autores: Erika van Rompaey, Karen Van Rompaey
• Localización: F@ro: revista teórica del Departamento de Ciencias de la Comunicación, ISSN-e 0718-4018, ISSN 0718-2023, Vol. 2, Nº. 32, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Effects of COVID-19 in persons with disabilities: An analysis of the policies and focalised measures adopted in Uruguay and Argentina from a human rights perspective.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    : Este artículo estudia los efectos que el COVID-19 está teniendo en la población con discapacidad en Uruguay y Argentina, dos países con culturas similares que han adoptado estrategias diferentes para enfrentar la emergencia sanitaria. Nos centramos en el análisis de esta población por ser uno de los colectivos más vulnerables, discriminados, excluidos y con mayores riesgos de contraer el virus a nivel mundial. Para ello, analizamos cómo las políticas dirigidas a esta población preexistentes a la pandemia protegen dos de los derechos establecidos en la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) - ratificada por ambos países-, que consideramos fundamentales para hacer frente a la pandemia y a la crisis económica que ésta trae aparejada: el derecho a un nivel de vida adecuado y a la protección social y el derecho a la salud. Asimismo, examinamos las medidas estatales adoptadas por ambos países para proteger a esta población ante la pandemia. La estrategia metodológica se basa en el estudio de informes y documentación institucional, así como en el análisis de literatura especializada y consultas a informantes calificados, con el objetivo de examinar los abordajes en materia de políticas públicas preexistentes hacia la población con discapacidad y las medidas adoptadas por los gobiernos de ambos países a partir de la pandemia desde un enfoque de derechos y de género. A modo de reflexión final, se comparan los abordajes estatales y se recomiendan algunas acciones en ambos casos para proteger y garantizar plenamente los derechos de esta población y reconstruir mejor durante el proceso de recuperación post pandemia.

  • English

    : This article delves into the effects of the COVID-19 pandemic in persons with disabilities in Uruguay and Argentina. Both countries have common cultural features yet have deployed differentiated strategies to face current COVID-19 pandemic. We focus on the analysis of this population as it is one of the most discriminated and excluded groups worldwide, as well as one of the groups of people most at risk of contracting the virus. We analyse to what extent both countries protect two of the most significant rights to face the pandemic and the economic crisis that comes with it: the right to an adequate standard of living and social protection and the right to health. Then, we examine the countries´ responses to the pandemic, their most salient universal and focalised measures regarding persons with disabilities to control and mitigate COVID-19 transmissions. This work´s research methodology is grounded in the review of relevant institutional frameworks, reports and specialised literature and interviews to key informants. In so doing, it takes a gender and human rights perspective into account. To conclude, we discuss the differences and similarities in approaches, and offer some recommendations to enhance the protection of rights of persons with disabilities to build back better.