Derechos socio-ambientales en urbanizaciones populares del Área Metropolitana de Asunción, Paraguay

• Autores: Néstor Javier Sagüi, Marta Isabel Canese de Estigarribia, Silvia Elisa Estigarribia Canese
• Localización: F@ro: revista teórica del Departamento de Ciencias de la Comunicación, ISSN-e 0718-4018, ISSN 0718-2023, Vol. 1, Nº. 31, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Socio-environmental rights in the settlements of the Asunción Metropolitan Area, Paraguay
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    : Esta investigación explora los procesos de conformación de las urbanizaciones populares, desde la perspectiva de los derechos socioambientales vinculados a la salud ambiental. El enfoque de urbanización popular hace referencia al proceso que se da sin la intervención del mercado inmobiliario, de sus agentes o el Estado. La investigación identificó la concentración de la población en dichas urbanizaciones con base en datos geográficos y demográficos. Se exploró el saneamiento ambiental básico y la disponibilidad de infraestructura verde, como aspectos vinculados la calidad de vida de las personas. El procesamiento de datos se realizó con Sistemas de Información Geográfica (SIG).

    También se analizó la percepción de los habitantes respecto a sus derechos socio-ambientales utilizando observaciones y entrevistas en profundidad a 30 líderes de organizaciones de los barrios populares. Los resultados indican que el proceso de urbanización en el Área Metropolitana de Asunción aumentó en las últimas décadas, con mayor incremento desde el año 2005. Geográficamente, las urbanizaciones se concentran principalmente en las periferias del área metropolitana, con mayor densidad en 4 distritos. Se observó también una marcada segregación en cuanto a cobertura de alcantarillados sanitarios, cobertura de recolección de residuos sólidos y hogares con necesidades básicas insatisfechas. Los líderes entrevistados perciben la precariedad de los servicios de saneamiento ambiental básicos, agravada por el riesgo de expulsión de sus territorios debido a la falta de reconocimiento legal de sus derechos sobre la tierra, lo cual es limitante para priorizar la inversión en infraestructura de saneamiento.

  • English

    This research explores the processes of shaping popular urbanizations, with emphasis on socio-environmental rights linked to environmental health. The popular urbanization approach refers to the process that occurs without the intervention of the real estate market, its agents or the government. In this research, the concentration of the population in the popular urbanizations was identified based on geographic and demographic data. The basic environmental sanitation and the availability of green infrastructure were explored, as aspects related to environmental health and the quality of life in popular urbanizations. Data processing was performed with Geographic Information Systems (GIS). The perception of the inhabitants was also identified, through observations and in-depth interviews to 30 leaders of organizations in the popular neighborhoods. The results indicate that the urbanization process in the Asunción Metropolitan Area has increased in recent decades, with major increases since 2005. Geographically, urbanizations are mainly concentrated in the peripheries of the metropolitan area, with greater density in 4 districts. There was also a strong segregation in terms of sanitary sewer coverage, solid waste collection coverage and households with unsatisfied basic needs. The interviewed leaders perceive the precariousness of basic environmental sanitation services, aggravated by the risk of expulsion from their territories due to the lack of legal recognition of their land rights, which is limiting to prioritize investment in sanitation infrastructure.