Resumen de Enfermedad de Huntington, artículo monográfico.

Jesús Hidalgo Soria, Javier Ruiz Garrido, Juan Castiella Val, Silvia Pozuelo Sánchez, Laura Pallarés Villar

• español

  La enfermedad de Huntington es una enfermedad hereditaria, degenerativa y progresiva, en la cual hay un desgaste o degeneración de las neuronas en algunas áreas del cerebro.

  Es llamada Corea de Huntington debido a los movimientos involuntarios y abruptos que presentan conforme avanza la enfermedad.

  La transmisión se produce de padres a hijos. Aunque la enfermedad se encuentra desde el nacimiento presente, no es hasta los 35-45 años cuando presenta su aparición. La esperanza de vida no suele ser mayor a 20 años desde la aparición de los síntomas.

  Actualmente no existe una cura para la enfermedad, el tratamiento se centra en intentar aliviar los síntomas e intentar favorecer el mayor tiempo la autonomía personal del afectado.

• English

  Huntington’s disease is a hereditary, degenerative and progressive disease, in which there is a wear or degeneration of neurons in some areas of the brain.

  It is called Huntington’s chorea due to the involuntary and abrupt movements that present as the disease progresses.

  Transmission occurs from parents to children. Although the disease is found from the present birth, it is not until the 35-45 years when it presents its appearance. Life expectancy is usually not more than 20 years from the onset of symptoms.

  Currently there is no cure for the disease, the treatment focuses on trying to alleviate the symptoms and try to promote the personal autonomy of the affected person for the longest time.