Resumen de Virus del Nilo occidental.
Nuria Martín Pérez, Susana Domínguez Berdejo, Esmeralda Álvarez Navarro, Nerea Simón Palacian, Naiara Gamadiel Peniche, Marta María Martínez Martínez
- español
El virus del Nilo Occidental es un virus RNA que se transmite principalmente por los mosquitos del género Culex. Su reservorio son las aves, pero équidos y humanos pueden ser infectados de forma accidental.
La enfermedad producida es normalmente asintomática, pero 1 de cada 5 infectados presentan síntomas gripales (dolor de cabeza, articular, vómitos, diarrea o sarpullido) y menos del 1% de los infectados presentaran enfermedad neurológica grave como la encefalitis o meningitis.
Para el diagnóstico de la enfermedad es necesario evidenciar la presencia de anticuerpos IgM específicos frente al virus del Nilo Occidental, bien sea en suero o en líquido cefalorraquídeo.
- English
West Nile virus is an RNA virus mostly transmitted through genre Culex mosquitoes. Its reservoirs are birds, but equids and human beings can be infected accidentally.
The produced disease is normally asymptomatic, but one in every five infected present flu symptoms (headache, body aches, vomiting, diarrhoea or skin rashes) and less than 1% of the infected present serious neurological illness such as meningitis or encephalitis.
In order to diagnose the disease it is necessary to make evident the specific IgM antibodies presence against West Nile virus, in a serum or as well as in cerebrospinal fluid.
