Resumen de Exploración y tratamiento conservador en el hallux valgus. Revisión de un abordaje multidisciplinar.

Eva Monge Pelegrín, Gloria Cucalón Leciñena, Patricia García Lucas, Nuria Garín Portero, Silvia Gran Embid

• español

  El Hallux Valgus es una deformidad del primer dedo del pie en la que aparece angulación entre el primer hueso metatarsiano y la falange proximal, así como desviación y rotación en la primera articulación metatarsofalángica. Tiene una etiología todavía desconocida, aunque afecciones multifactoriales podrían ser causantes de esta deformidad.

  Debido al dolor, que se siente incapacitante, las restricciones funcionales, la dificultad para encontrar calzado y la mala estética del pie, los sujetos con esta afección, suelen buscar tratamiento para aliviar o frenar. Aunque la cirugía se considera un método común de tratamiento, debido a su alto coste y las complicaciones asociadas, se propone el tratamiento conservador como la opción más recomendada antes que un tratamiento quirúrgico.

• English

  Hallux valgus is a deformity of the first toe in which there is angulation between the first metatarsal bone and the proximal phalanx, as well as deviation and rotation in the first metatarsophalangeal joint. It has a still unknown etiology, although multifactorial conditions could be the cause of this deformity.

  Due to pain, which feels disabling, functional restrictions, difficulty in finding footwear, and poor foot aesthetics, patients with this condition often seek treatment to alleviate or stop it. Although surgery is considered a common method of treatment, due to its high cost and associated complications, conservative treatment is proposed as the most recommended option before surgical treatment.