Resumen de El criptococo diagnóstico y prevalencia.

Gabriel Ciprian Negru, Maria Jesús Fuentes Martin, Beatriz Jiménez Moraleda, Ana Cristina Miguel Molinos, María López Gómez, Marta Sabanza Belloso

• español

  La Criptococosis, popularmente conocida como enfermedad de las palomas, es una enfermedad infecciosa causada por el hongo Cryptococcus neoformans y Cryptococcus gattii, el cual puede encontrarse principalmente en las heces de las palomas y también en frutas, suelos, cereales y árboles.

  Esta infección es considerada oportunista, puesto que el hongo causa síntomas graves, principalmente, en personas con el sistema inmunológico debilitado, como en el caso del SIDA.

  A pesar de que la infección se produzca por la inhalación del hongo y el sitio primario de infección sea el pulmón, el hongo normalmente produce alteraciones en el sistema nervioso, llevando al desarrollo de meningitis que, en caso de no ser tratada correctamente puede llevar a la muerte de la persona. De ahí la importancia de un correcto diagnóstico de la infección y de un tratamiento adecuado. 6

• English

  Cryptococcosis is an infectious disease caused by the fungus Cryptococcus neoformans and Cryptococcus gattii., Which can be found mainly in dove feces and also in fruits, soils, cereals and trees.

  This infection is considered opportunistic, since the fungus causes serious symptoms, mainly, in people with weakened immune systems, as in the case of AIDS.

  Although the infection occurs by inhalation of the fungus and the primary site of infection is the lung, the fungus normally produces alterations in the nervous system, leading to the development of meningitis that, if not treated correctly, can lead to the death of the person. That is the reason why a correct diagnosis of the infection and appropriate treatment is important.