Resumen de El trazado de la ciudad como una variable para la generación de rutas turísticas urbanas significativas: los Andes, un análisis topológico de su centro histórico

Felipe Lazo Mella, Abel Cortez Ahumada

• español

  La teoría de “Space Syntax” ha probado la relación que existe entre la con¿guración espacial y la tendencia de uso de sus componentes. Para ello desarrolla herramientas de software que son capaces de entregar valores cuantitativos y cualitativos topológicos de un caso a través de dos tipos de análisis y grá¿cos: axial y de visibilidad. Este estudio utiliza estas herramientas para evaluar las características topológicas del damero central de Los Andes a través de tres representaciones planimétricas (1890, 1934, 2015 con imagen digital), junto a la revisión de su contexto histórico, con dos objetivos: 1) individualizar componentes signi¿cativos del trazado y posibles cambios en los valores que se pudiesen producir por la expansión de la ciudad y sus conexiones con el centro urbano, y, 2) probar la utilidad de esta información para la creación de rutas turísticas urbanas signi¿cativas.

  Como resultado se obtiene que el centro urbano de Los Andes se ve fuertemente afectado por la expansión de la ciudad, pasando de tener una conectividad e integración marcada por los ejes centrales oriente-poniente a una conectividad e integración norte-sur, cuestiones que se correlacionan tanto con la forma del patrimonio urbano protegido y como con fotografías georreferenciadas alojadas en las principales plataformas de mapeo.

  Junto a esto, su inteligibilidad se reduce a través de los años, haciendo su navegación menos intuitiva. Concluimos con dos propuestas de rutas que consideran la imagen compartida como nodos de atracción visual, conectividad, integración e inteligibilidad.

• English

  The theory of "Space Syntax" has proved the relationship between the spatial con¿guration and the tendency of use of its components. For this, it develops software’s tools that can deliver quantitative and qualitative topological values of a study case through two types of analysis and graphics: axial and visibility. We use these tools to evaluate the topological characteristics of the central area of Los Andes city through three planimetric representations (1890, 1934, 2015 with digital image). By doing this, we aim to achieve two objectives: 1) individualize signi¿cant components changes in the layout and possible shifts in the values in the connections with the urban center, and 2) prove the usefulness of this information for the creation of signi¿cant urban tourist routes.

  As a result, we obtain that the historic center of Los Andes is strongly affected by the expansion of the city. From having a connectivity and integration marked by the central east-west axis to a north-south connectivity and integration. This change correlates both with the protected urban heritage form and with georeferenced users photographs housed on the main online mapping platforms. Along with this, we observe that the city center intelligibility diminishes over the years, making its navigation less intuitive.

  We conclude with two proposals of routes that consider the shared image as nodes of visual attraction, connectivity, integration, and intelligibility.