Migración y ciudadanía: la experiencia haitiana en Porto Alegre, Brasil

• Autores: Bibiana Valiente Umann Borda, Carolina dos Reis
• Localización: ODISEA. Revista de Estudios Migratorios, ISSN-e 2408-445X, Nº. 8, 2021 (Ejemplar dedicado a: Migraciones y espacio urbano: debates conceptuales, metodológicos y empíricos / coord. por Gabriela Mera, María Florencia Jensen), págs. 24-48
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Migration and citizenship: the Haitian experience in Porto Alegre, Brasil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo debatir las dinámicas que involucran a los migrantes haitianos residentes en Porto Alegre y su lucha por habitar la ciudad. Se busca vincular la re-producción de las subjetividades y la concepción de ciudadanía con la organización de las ciudades poscoloniales del sur global, pautadas a partir de la lógica neoliberal de la propiedad. Asimismo, se busca entender el papel de las políticas urbanas en este proceso, puntualizando resistencias que emergen de la relación entre los migrantes provenientes de una migración racializada y las ciudades brasileñas. Como hilo conductor de este debate se utiliza el episodio de la construcción y eliminación del territorio denominado Ocupação Progresso.

  • English

    This paper aims to discuss the dynamics involving Haitian migrants residing in Porto Alegre and their struggle to inhabit the city, relating the engendering of subjectivities and the conception of citizenship to the organization of postcolonial Global South cities, based on the neoliberal logic of property. We seek to understand the role of urban policies in this process, highlighting resistances that emerge from the relations between migrants from a racialized migration and Brazilian cities. As a connecting thread, the episode of construction and removal of the territory called Ocupação Progresso, is explored.