Resumen de Migración, espacios comunes y vulnerabilidad en mexicali, baja california, méxico

Kenia María Ramírez Meda, Adriana Moreno

• español

  El artículo describe las condiciones de los espacios comunes en los cuales pernoctan los migrantes en tránsito, tomando como caso de estudio a los albergues operados por organismos de la sociedad civil en la ciudad de Mexicali, del Estado de Baja California, para dar cuenta de las condiciones de vulnerabilidad que imperan en ellos. En base a la revisión de la literatura, se proponen indicadores de vulnerabilidad considerando dos categorías: vulnerabilidad estable y vulnerabilidad reciente. Por medio de encuestas, se realiza un relevamiento en albergues seleccionados y, por medio de un diario de campo y entrevistas, se hacen puntualizaciones adicionales, donde se da cuenta de las principales condiciones que acentúan la vulnerabilidad de los migrantes.

• English

  The article describes the conditions of the common spaces in which migrants in transit stay overnight, taking the case of the shelters operated by civil society organizations in the city of Mexicali, Baja California, to analyse the conditions of vulnerability involved. Through the literature review, indicators of vulnerability are proposed considering two categories: stable vulnerability and recent vulnerability. Through surveys, a quantitative study is carried out in selected shelters, and through a field diary and interviews, additional data is collected about the conditions that exacerbates the vulnerability of migrants.