Intrusión marina en el sistema de cuevas Toix-Moraig: procesos físicos

• Autores: Andry W Ratsimandresy, J.M Cortes, L. Ferrer, S. Menvielle, Ana Antoraz Pecharroman, Verónica Serrano, J. Mateu
• Localización: Boletín de la Sociedad Española de Espeleología y Ciencias del Karst: SEDECK, ISSN 1696-1897, Nº. 4, 2003, págs. 66-69
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En la Costa Blanca, en España, existe un fenómeno similar a los Sea Katavothres de la isla Kephallinia, pero de mayor magnitud. En este caso, un flujo continuo de agua marina se introduce al interior de la tierra por un sumidero situado en Toix, circulando de forma subterránea a través del sistema acuífero de la depresión de Benissa, resurgiendo finalmente a 20 km de distancia en la denominada surgencia del Moraig (Benitachell-Alicante). En el periodo de duración de 18 meses, comprendido entre el 01/08/98 y el 27/01/00, y complementando a un estudio hidrogeológico clásico, se instaló instrumental oceanográfico (correntímetros RCM de Aanderaa Instruments) en ambas cavidades, registrándose series temporales de diferentes parámetros (tempera-tura, conductividad, presión, intensidad y dirección del flujo) a intervalos de 30 minutos (Cortés et al., 1996). Se estima que a través del sumidero de Toix, el caudal medio de intrusión, en todo ese periodo de medición es de 440 l/s (intrusión aproximada de19.58 Hm3). Adicionalmente, se han registrado tres eventos de descarga, de corta duración (unos 6-7 días), con caudales medios de 743, 413 y 633 l/s respectivamente (descarga total aproximada de 1.08 Hm3), y máximos próximos a 1000 l/s. A través de la surgencia del Moraig, el caudal medio de descarga, en el mismo periodo, se estima en 948 l/s (descarga aproximada de 44.20 Hm3 y máximos superiores a 1500 l/s). También se registran situaciones de recarga, inducida por el propio flujo saliente, con caudales medios de 85 l/s (recarga aproximada de 3.97 Hm3). En este trabajo son expuestos los resultados de la aplicación de un modelo de circulación ideal con el fin de comparar con los datos medidos en campo.

  • English

    A similar case as the well known Sea Katavothres phenomenon on Kephallinia island, Grece, has been found in the Costa Blanca, Spain, but with greater magnitude (Cortés et al., 1996). A continuos stream of salty water flows inland at the geographic point of Toix. This water, then, flows along caves of Benissa depression aquifer system mixing with the existing fresh water, giving as result the generation of a groundwater circulation which finally reappears 20 km up north, at the called emergence of Moraig (Benitachell, Alicante). During a period of 18 months, starting at the begining of August 1998 until the end of January 2000, current meters (RCM from Aanderaa Instruments) with various sensors had been installed at both locations. They recorded continuous time series of different parameters (temperature, conductivity, pressure, as well as flow velocity and direction) at 30 minutes intervals. In addition, hydrogreologic study were performed. At Toix, the mean inflow was estimated to be 440 l/s (recharge of about 19.58 Hm3) for the whole period of measurement. Three discharge events were registered for short periods of time (about 6-7 days). During these events, mean outflows of respectively, 743, 413 and 633 l/s, with maximum higher of 1000 l/s were recorded. Through the emergence of Moraig, the mean discharge outflow was estimated to be about 44.20 hm3 with a maximum as high as 1500 l/s for the whole period of measurement. Recharge situations were registered with a great dependence on the outflow itself. Its mean volume is about 85 l/s (i.e. 3.97 hm3). The present work shows results of an ideal physical model which could explain the observation.