Resumen de Sociogénesis del polígono de Jinámar (1967-1987): La producción paralela de espacios de exclusión y espacios turísticos en un contexto atlántico insular (Gran Canaria)
Federico Eduardo González Ramírez
- español
El Polígono de Jinámar es el epílogo de las planificaciones públicas para la vivienda social en Gran Canaria (Canarias), entre el último franquismo en que se adquiere el suelo (1967) hasta su primer poblamiento (1980), ya en democracia. El objetivo de este artículo es mostrar la producción planificada de una categoría de desigualdad, derivada del urbanismo, en un contexto atlántico insular, mediante un proceso de segregación de clase obrera, sin vinculación orgánica con las ciudades precedentes, por la complicidad institucional con la élite propietaria, en un contexto de búsqueda de financiación para la producción paralela del espacio turístico de Maspalomas Costa Canaria. Esta investigación muestra cómo la condición de sus vecinos como primeros expulsados aislados de la ciudad insular supone su deslizamiento hacia una polipatología carencial, derivada del abandono institucional planificado, en un proceso de guetización que permite vincularlo con la violencia estructural masiva de los espacios globales de exclusión.
- English
The Polígono de Jinámar is the epilogue of the public planning of social housing in Gran Canaria (Canary Islands), starting in the late Francoism, when the land was purchased (1967) and ending with its first population settlement (1980), in democracy times. The present article aims to show the planned production of an inequality category, resulted from urbanism, in an Atlantic island context, by means of a process of segregation of the working class, with no organic connexion to their towns of origin, with the institutional complicity of the owners elite, in a context of seeking financing for the parallel production of the touristic space in Maspalomas Costa Canaria. The present research reveals how the condition of the neighbours as first expelled citizens isolated from the island city entails their sliding towards a deficiency polypathology, resulting from the planned institutional abandonment, in a process of ghettoization, which allows associating it with the massive structural violence of the global exclusion spaces.
