Resumen de Resignificación del paisaje cultural del agua en la precordillera andina de Arica y Parinacota para un turismo sustentable

Rosa Chandia Jaure, Felipe Lazo Mella

• español

  El Paisaje Cultural Tradicional del territorio alto-andino suroccidental de la Cordillera de Los Andes, presenta singularidades como modelo de intervenciÛn en el territorio.

  Sus evidencias fÌsicas, dan cuenta de un profundo conocimiento local que posibilita una habitabilidad continuada en el tiempo. Esta es visible desde el ·mbito fÌsico y espacial, tecnolÛgico y cultural. Sus antecedentes datan una larga historia, la cual ha sido estudiada desde esferas especializadas de las ciencias sociales, sin embargo, es poco conocida y valorada por la sociedad en general. Actualmente se enfrenta a continuas tensiones que provocan que la poblaciÛn joven abandone las localidades y se pierda junto con ello, la funciÛn de las comunidades en la preservaciÛn de los equilibrios en los ecosistemas. Se pretende aportar con conocimientos para una comprensiÛn sistÈmica de un paisaje desde una interpretaciÛn integral territorial, como contribuciÛn en la mantenciÛn de un territorio productivo desde una Ûptica contempor·nea, donde se reconocen las singularidades tecnolÛgicas, sociales y culturales que persisten en el tiempo y que pueden aportar una revaloraciÛn para el desarrollo de nuevas productividades en torno al turismo local

• English

  Cultural landscape of water in Andes mountain range of Arica and Parinacota in Chile, presents singularities as a model of intervention in territory. Physical evidence, give a deep account of local knowledge that makes possible a continued habitability over time. This is visible from the physical, spatial, technological and cultural perspective. This research mains to integrate a teoric focus to understand the way of building and maintain cultural landscape in time and contribute to development of new productivities around local sustainable tourism.

  The main result identi¿ed is related to symbolic value of habitability, productivity and available resources in cultural and traditional landscape.

  This approach intend to contribute with knowledge for a systemic understanding of a landscape from a comprehensive territorial interpretation, as a contribution to the maintenance of a productive territory from a contemporary perspective.