Resumen de Ein Berner Fragment von Bruder Philipps 'Marienleben'

Kurt Gärtner, Florian Mittenhuber

• English

  Brother Philipp's 'Marienleben' (written around 1300) is the most widespread religious verse epic in Middle High German literature. Up to now, 120 textual witnesses have been known. The new fragment documents a slightly modified version that circulated in East Swabian around the middle of the 14 th century, it is therefore informative for the early reception of the work in this region.

• Deutsch

  Bruder Philipps 'Marienleben' (entstanden um 1300) ist das am weitesten verbreitete geistliche Versepos der mittelhochdeutschen Literatur. Bis heute sind 120 Textzeugen bekannt. Das neue Fragment bezeugt eine leicht bearbeitete Version, die um die Mitte des 14. Jahrhunderts im Ostschwäbischen verbreitet war; es ist daher aufschlussreich für die frühe Rezeption des Werkes in diesem Gebiet.