Ein neuer Textzeuge zu 'Fundamentum artium'

• Autores: Stefan Rosmer
• Localización: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, ISSN 0044-2518, Vol. 150, Nº. 2, 2021, págs. 226-234
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • A new manuscript containing 'Fundamentum artium'
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • Deutsch

    Vorgestellt wird ein bisher unbekannt gebliebener Textzeuge von 'Fundamentum artium'. Der Text des lateinischen Sangspruchs ist auch in der Handschrift Prag, Archiv der Burg, Bibliothek des Metropolitankapitels, D II, Bl. 95vb überliefert. Der Beitrag informiert auf Grundlage des Katalogs knapp über die Handschrift und erörtert kurz zwei Kolophone auf Bl. 95v; in einem von ihnen nennt sich ein Schreiber Conradus. Der Neufund wird im Kontext der bisher bekannten Überlieferung situiert, eine Transkription mit den Lesarten der übrigen Handschriften steht am Ende. Der Neufund zeigt, dass die Strophe mit dem Artes-Katalog im 14. Jahrhundert auch außerhalb von Liedsammlungen rezipiert und tradiert wurde.

  • English

    This article introduces a formerly unknown copy of the Latin stanza 'Fundamentum artium', which is elsewhere ascribed to The Marner, a poet from the 13 th century. Its text is transmitted in the manuscript D II from the Archive of the Prague Castle, Library of the Metropolitan Chapter on fol. 95vb, dating from the second half of the 14 th century. The article provides information about the manuscript – mostly based on the catalogue by Patera and Podlaha – and briefly discusses two colophons on fol. 95v. In one, a scribe named Conradus mentions himself. The new document is then situated within the other three manuscripts containing 'Fundamentum artium'. The article is concluded with a transcription with the variants from the other manuscripts. Although the textual quality of 'Fundamentum artium' is rather poor in this manuscript, the copy affords valuable insights into the transmission and reception of the stanza in the 14 th century outside of a song book resp. a song collection.