El lenguaje y la constitución. Expresión e interpretación del texto constitucional en un estado democrático

• Roberto Wesley Zapata Durán ; Iván Espino Pichardo ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     México

     
• Localización: Revista Inclusiones: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, ISSN-e 0719-4706, Vol. 8, Nº. Extra 12 (octubre-diciembre), 2021 (Ejemplar dedicado a: Aniversario 62 Carrera de Trabajo Social Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo), págs. 1-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The language and theconstitution. Expression and interpretation of the constitutional text in a democratic state
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Una Constitución representa la norma fundamental en un estado democrático, proyecta al sistema jurídico, valida actos y omisiones de los poderes públicos, legitima normas generales y plantea la estructura del Estado. Su interpretación, requiere de operaciones jurídicas muy finas que deben tener cierta consistencia en su razonabilidad y objetividad, de ahí que, la labor de quien se -aproxima al texto constitucional -para efectos interpretativos- debe realizar operaciones argumentativas muy rigurosas de expresión de los distintos contenidos jurídicos, sin incurrir en falacias o en ir más allá de ciertos cánones, es por esto que, su interpretación y operación puede ser realizada por legisladores, jueces, abogados o profesores de Derecho, pero difícil para quienes no forman parte de la comunidad jurídica. De manera que, la pretensión de este trabajo, es la de explicar como problema al lenguaje jurídico tecnificado de las disposiciones contenidas en el texto constitucional e, inferir su adecuada expresión, acorde con su objeto

  • English

    A Constitution represents the fundamental norm in a democratic state, projects to the legal system, validates acts and omissions of public powers, legitimizes general norms and raises the structure of the State. Its interpretation requires very fine legal operations that must have a certain consistency in their reasonableness and objectivity, hence, the work of those who approach the constitutional text - for interpretive purposes- must carry out very rigorous argumentative operations of expression of the different legal content, without incurring fallacies or going beyond certain canons, that is why its interpretation and operation can be carried out by legislators, judges, lawyers or law professors, but difficult for those who are not part of the legal community . Therefore, the aim of this work is to explain the technical legal language of the provisions contained in the constitutional text as a problem and to infer its adequate expression, in accordance with its purpose.