Resumen de El escudo roto: la pérdida de biodiversidad amenaza a una de cada ocho especies, incluida la nuestra.
- español
Según la Plataforma Intergubernamental sobre la Biodiversidad y los Servicios de los Ecosistemas (IPBES), impulsada por Naciones Unidas, una de cada ocho especies está en riesgo de desaparecer en las próximas décadas. Lo peor es que con su pérdida se deterioran los ecosistemas de los que dependemos también nosotros, porque la biodiversidad es un escudo para nuestra especie. La comunidad científica asegura que estamos viviendo en directo la sexta extinción masiva de la historia del planeta. La anterior, ocurrida hace 65 millones de años y provocada por la caída de un meteorito, se llevó por delante a los dinosaurios. Esta vez el meteorito somos nosotros y nuestras actividades. Pero quizás en nuestro pecado llevemos nuestra penitencia: ¿En qué lado estaremos los humanos, con los desaparecidos mamuts o con las supervivientes cucarachas?
- English
According to IPBES, a scientific platform driven by the United Nations, one of every eight species is likely to become extinct in the coming decades. This loss affects us all as biodiversity is a shield that protects us. Scientists assure us that we are witnessing first-hand the sixth mass extinction event in the history of the planet.
