Resumen de Verità o falsificazione?: gli Alleati e la mafia sulle pagine dell’Ora (1958-1963)

Ciro Dovizio

• italiano

  L’articolo esamina la genesi di una storica controversia, avente per oggetto i rapporti che intercorsero tra mafia siculo-americana ed esercito Usa in occasione dello sbarco in Sicilia (luglio 1943). Secondo un noto racconto di Michele Pantaleone, la mafia aiutò militarmente gli Alleati ad invadere l’isola. La prima versione di questa tesi fu pubblicata dal giornalista sul quotidiano L’ O r a di Palermo nel 1958. Nel 1963 lo stesso giornale pubblicò, a cura di Felice Chilanti, le memorie del boss Nick Gentile, che proponevano un’interpretazione opposta a quella di Pantaleone, accusata di falsificare la storia. Il contrasto di giudizi inaugurava una disputa che perdura ancora oggi. Il contributo fornisce gli elementi per una ricostruzione storica del dibattito e delle sue origin

• English

  The article examines the genesis of a historical controversy concerning the relations between the Si-cilian-American mafia and the U.S. Army during the Allied landing in Sicily (1943). According to a popular narration by Michele Pantaleone, the mafia allegedly provided military support for the Allies to invade the island. The reporter first published this thesis in the Palermitan newspaper L’ O r a, in 1958. In ’63, Felice Chilanti published on the same newspaper the memoirs of Mafia boss Nick Gen-tile, proposing an interpretation at odds with the one by Pantaleone, accused of falsifying history. The two opposite explanations sparked a dispute that still stands today. This study provides the elements for a historical reconstruction of the debate and its origin